Code for janitorial services when one wishes to
downplay the
menial nature of the work or somewhat
glorify the position in a tongue-and-cheek manner. A play on the French word "balai", which sounds like "ballet", the dance. When translated to English, "balai" means broom.
"Anything going on tonight at
the Mess Hall?"
"Yeah, ballet class"
wink