In males, when the thing that was a pain
in his ass has finally gotten to the point where it has
torn him a new asshole and has
moved on to his balls. Thus causing the thing annoying him to now be a pain in the balls.
My drug addict son has become a pain in the balls ever since he stopped using
gateway drugs and starting
shooting up on
hardcore shit.