Sound man is when the person you say it to is as nice as possible. They are not being mean in any way except for the fact they are killing you with kindness.
The sounds one typically associates with a fat man. The 'daaaaaah' of sitting in or the 'hrrrrrnnngh' that accompanies the getting up from a chair for example.
All fat man exertions come complete with a fat man sound.
