'I don't give a rats ass' is a similar phrase to 'I don't give a shit'.This basicaly means that the person who uses these words doesn't care about the circumstance whatsover.Literally,it means the person doesn't care about that situation even to the extent of a rats ass!