A one-eyed jack is, in a standard deck of cards, the Jack of Spades or the Jack of Hearts, both of which are seen in profile (and thus only one eye is seen).
A person who shows the good side of themselves, while hiding the other side of themselves as being incredibly repulsive, insincere, malicious, and untrustworthy.