Janei, is basically "
yesNO" in icelandic, its a sort of no, but its a bigger no then just no, ist like "
humm, yes . . or NOT?!". The "yes" in this being irony which kind of builds up the negativity in the 'no' part.
Guy1: Hey check out www.butch.com its awesome
Guy2:
jaNEI!
or
Guy1: check out this guy www.anime.is/
haddi.
jpg
Guy2: hahaha jaNEI ! ! !