Title of the amazing song featured in the 2008 Bollywood film "Bombay to Bangkok".
Also used to describe subtle nuances.
Ally: Is it just me, or does this room stink like mildew too?
Lauren: It's same same but different!
Lauren and Ally: We are same same but different, we are same same but different.
The Boys: (jealous silence)
When the methodology and pedagogy used in Singapore mathtextbooks and supplementary titles (foreign and local editions) at the same grade are believed or perceived to be equivalent, yet the level of difficulty of the brain-unfriendly questions in both editions differs significantly—the tailor-made overseas editions are often one or two grades lower than the local one.