A student engineer's misspelling of "awkward". It is used in any computerbased context to "dumb down" superior intelligence that may be posessed by engineers and the like. Comedic value, mainly.
Mike: As I was calculating the proximodistal locus of anterior arc B-theta with reference to the tangeant of panel A....this girl from marketing gave me a strange look. It felt most aquard.
Savant: You spelled "awkward" wrong!
Idiot: No I didn't. Look "aquard" up at urbandictionary.com, it's the cool, new way of spelling it.
Savant: Idiot.
