A cummy ache is that sick feeling in the pit of your stomache that is caused by having a hard on and not "getting off" or having an orgasim.
Commonly known as "blue balls" which is caused by a female better known as " a tease" who likes to play around,get your dick hard ,then leave without helping you relieve the stiff dick she created.