Who's fucking this cat, has many applications it can be a question or a response. Most likely used on contruction sites and less formal places of
employment. Often used as a response to a challenge of work practices( offering
unqualified advice) or an absence of authority
on site.