The law of the land in Costa Rica. The expression is used in many forms, from a greeting, to a synonym for "excellent." Ticos follow this lifestyle and are some of the most wonderful people on earth. A synonym of "hakuna matata." Life is wonderful; enjoy it.
A phrase that contradicts the original 'pura vida' phrase used in Costa Rica. For those in the know, it provides a better representation of the true state of affairs for the country. Literal translation is 'pure sh*t'.
Its the Mexican "good ole boy" version of the American Redneck, "Fuckin' aye right buddy" The emphatic slang for, I second that notion or I concur!!!
Persona Uno dice, "Oye Vato, EL Chapo recibi vida en prision, hoy!" Persona Segunda, "Pura chinga!"
Hey, El chapo received life in prison today....Fucking aye right buddy!