THIS IS THE REAL DEFINITION. A term to show disagreement or
disapproval of something or some idea. Means the same thing as "hell no" or "hell na."
(Originated in U.S.
Southwest, though it is used wherever you find Chicanos/Chicanas and other groups of
Latinos/as).
Vato #1: Hey, homie, that's a nice
ranfla (classic, fixed up car). I'll trade you for my Nissan.
Vato #2: Chale, homes! I'm not into new cars...especially not for THAT shitty wannabe
tricked out Nissan.