Argentine way to say that something takes you by surprise. Chan is an
onomatopoeic word for amazement. The term was popularized and created by the tv show "
Indomables" by Roberto Petinatto. Lluvia de chanes literally means: Rain of chanes. It is similar to say "Hot Damn"
Friend 1: Jorge, me gané la
lotería, me
compre un ferrari y me
coj* a tu madre
Friend 2:Lluvia de chanes
Jorge: I´m a kill ya mudafucka