When something was working out okay, and stopped working, a relationship was broken or a
breach occured. When a relationship was never a
good one to begin with, and both parties knew they didn't get along to begin, no breach took place since there was nothing working previously to
break down.
Two people that didn't agree in the first place don't break any
agreement since they never
agreed on anything. There was no agreement to
breach.